MAGDALENA BACZEWSKA
pronounced BaCHEVska
Traditional:
"啟蒙的芭徹絲卡" -- 棕櫚灘藝術報. 出生在波蘭音樂家的家族裡，瑪達蓮娜·芭徹絲卡享受了多方面的職業生涯，成為一位鋼琴家，大鍵琴家，教育家，錄音藝術家，和管理者。 她的表演被稱讚為"雄辯而技術上完美無瑕" (華盛頓郵報)，也被讚美為"音樂修養高及精緻的音樂品味" (波蘭日報)，和有"創造一個在舞台上神秘的儀式"的能力 (靈氣文化雜誌)。 這一季重要的演出包括在北京國家演藝中心於譚盾的指揮棒下與中國國家交響樂團表演的首次個人登場，戴維斯交響樂廳裡與由達米安·Ioro指揮的舊金山交響樂團表演的首次個人登場，在北京中央音樂學院的鋼琴大師班，以及和小提琴家約書亞貝爾一起演出的音樂會。 這個夏天她在意大利，法國和紐約市以鋼琴，古鋼琴，和大鍵琴演奏巴哈的戈德堡變奏曲。 芭徹絲卡定居於紐約市，是哥倫比亞大學的專職教員及音樂表演項目主任。
曾在國際鋼琴比賽獲獎，芭徹絲卡也曾演奏於卡內基音樂廳 (紐約)，戴維斯交響樂廳 (舊金山)，國家表演藝術中心 (北京)，沙利科爾托 (巴黎)，摩爾斯歌劇院 (得克薩斯州休斯敦)，皇家城堡 (華沙)，柯蒂斯音樂學院 (費城)。 波蘭文化部長賞賜她傑出成就獎， 她並且是"在國外優秀波蘭公民獎"的得主。 芭徹絲卡的首張專輯，"對格倫·古爾德的進貢" 被美國唱片指南稱讚為"世界一流"。 她接下來的3張專輯，"音樂夢想"，是和BlueSleep® 合作發行的。 BlueSleep® 是專門從事睡眠障礙的研究和治療的醫療中心。 芭徹絲卡的原創音樂安裝在MetroNap的EnergyPod，是由Google推廣的。 以BlueSleep® Music藝術總監的身份，她繼續創造健康與保健的音樂。
芭徹絲卡擁有曼尼斯大學音樂新學院的學士和碩士學位 (跟随Jerome Rose學習鋼琴)。 在曼哈頓音樂學院 (跟随Constance Keene學習)追求她的博士學位期間，芭徹絲卡因在雅馬哈藝術家服務公司(美國雅馬哈公司的子公司)的藝人關係部工作而獲得企業的經驗。 在收到她的音樂藝術博士學位 (2008) 之後，她曾在曼尼斯大學音樂新學院，蒙特克萊爾州立大學，曼哈頓音樂學院，紐約鋼琴節，國際鍵盤研究所，和哥倫比亞大學教音樂。 以一位雅馬哈藝術家 (Yamaha Artist) 的身份，她也使用Yamaha Disklavier®和遠程技術課。 她的博士論文，搜索巴哈的夢：大教堂歌唱鍵盤解讀的角色和各方面的作用，於2009年由蘭伯特學術出版商 (Lambert Academic Publishing) 發表。
*******************************************************
Simplified:
"启蒙的芭彻丝卡" -- 棕榈滩艺术报. 出生在波兰音乐家的家族里，玛达莲娜·芭彻丝卡享受了多方面的职业生涯，成为一位钢琴家，大键琴家，教育家，录音艺术家，和管理者。她的表演被称赞为"雄辩而技术上完美无瑕" (华盛顿邮报)，也被赞美为"音乐修养高及精致的音乐品味" (波兰日报)，和有"创造一个在舞台上神秘的仪式"的能力(灵气文化杂志)。这一季重要的演出包括在北京国家演艺中心于谭盾的指挥棒下与中国国家交响乐团表演的首次个人登场，戴维斯交响乐厅里与由达米安·Ioro指挥的旧金山交响乐团表演的首次个人登场，在北京中央音乐学院的钢琴大师班，以及和小提琴家约书亚贝尔一起演出的音乐会。这个夏天她在意大利，法国和纽约市以钢琴，古钢琴，和大键琴演奏巴哈的戈德堡变奏曲。芭彻丝卡定居于纽约市，是哥伦比亚大学的专职教员及音乐表演项目主任。
曾在国际钢琴比赛获奖，芭彻丝卡也曾演奏于卡内基音乐厅(纽约)，戴维斯交响乐厅(旧金山)，国家表演艺术中心(北京)，沙利科尔托(巴黎)，摩尔斯歌剧院(得克萨斯州休斯敦)，皇家城堡(华沙)，柯蒂斯音乐学院(费城)。波兰文化部长赏赐她杰出成就奖， 她并且是"在国外优秀波兰公民奖"的得主。芭彻丝卡的首张专辑，"对格伦·古尔德的进贡" 被美国唱片指南称赞为"世界一流"。她接下来的3张专辑，"音乐梦想"，是和BlueSleep® 合作发行的。 BlueSleep® 是专门从事睡眠障碍的研究和治疗的医疗中心。芭彻丝卡的原创音乐安装在MetroNap的EnergyPod，是由Google推广的。以BlueSleep® Music艺术总监的身份，她继续创造健康与保健的音乐。
芭彻丝卡拥有曼尼斯大学音乐新学院的学士和硕士学位(跟随Jerome Rose学习钢琴)。在曼哈顿音乐学院(跟随Constance Keene学习)追求她的博士学位期间，芭彻丝卡因在雅马哈艺术家服务公司(美国雅马哈公司的子公司)的艺人关系部工作而获得企业的经验。在收到她的音乐艺术博士学位(2008) 之后，她曾在曼尼斯大学音乐新学院，蒙特克莱尔州立大学，曼哈顿音乐学院，纽约钢琴节，国际键盘研究所，和哥伦比亚大学教音乐。以一位雅马哈艺术家(Yamaha Artist) 的身份，她也使用Yamaha Disklavier®和远程技术课。她的博士论文，搜索巴哈的梦：大教堂歌唱键盘解读的角色和各方面的作用，于2009年由兰伯特学术出版商(Lambert Academic Publishing) 发表。